～たった英単語3つでできる！ネイティブ風プロモーション文章の作り方～
今こそ思い出したい、LLMの「原点の技」
ChatGPTやGemini、Claudeなど、進化のスピードが止まらない生成AI。
最近では資料作成や議事録、プレゼン資料の作成まで、ビジネスの現場でも“当たり前”のツールになりつつあります。
でも……
その便利さに慣れすぎて、忘れていませんか？
LLM（大規模言語モデル）の“原点にして超便利”な使い方を。
それが、
「英単語を3つだけ投げて、ネイティブレベルの自然な文章を作る」という、超シンプルだけど驚くほど実用的なワザです。
この記事では、その活用法と応用シーン、さらに最新の日本のインバウンド事情との接点まで含めて、まるっとご紹介します！
英単語3つだけで、ここまで書ける！
まずは具体例からご覧ください。
AIに渡したのは、たったこれだけの3単語です：
sake（日本酒） / delicious（美味しい） / daiginjo（大吟醸）
この入力だけで、AIが生成した英文がこちら
“Are you a sake enthusiast? Let me introduce you to the delicious world of daiginjo—a premium sake known for its elegant aroma and smooth texture. Whether you’re enjoying it with sushi or sipping it solo, this sake elevates your evening into a luxurious experience.”
日本語訳：
「日本酒好きですか？今回は、“大吟醸”という美味しい日本酒の世界をご紹介します。華やかな香りと滑らかな口当たりで知られるこの高級酒は、寿司と一緒に楽しんでも、そのまま味わっても、あなたの夜を贅沢なひとときに変えてくれることでしょう。」
インバウンド回復と、多言語発信ニーズの高まり
さて、ここで少し視点を広げてみましょう。
現在、日本はインバウンド需要が再び盛り上がり始めています。
インバウンド回復の背景
- 訪日外国人観光客数は右肩上がり
- 特に韓国・台湾・アメリカからの旅行者が急増
- 地方都市にも観光ニーズが拡大中
しかし、そこにはある共通の課題もあります。
観光地・地方企業の「多言語対応の壁」
多くの観光施設や飲食店、特産品を扱う中小企業にとって、
“英語でのPRや案内表示が足りない”という課題は、ずっと続いてきました。
プロに頼むにはコストがかかる。
でも自分で翻訳するのは自信がない。
そんなときに、
この「英単語3つでAIが文章を作る」ワザは救世主のような存在になるのです。
実例で学ぶ！インバウンド対応向け英文生成
以下のように、インバウンド向けの商品・体験・サービスの「特徴を3単語で入力」するだけで、自然で伝わる紹介文が完成します。
実例①：温泉体験の紹介
単語：hot spring / peaceful / nature
生成された文章：
“Experience true relaxation at our peaceful hot spring, nestled in the heart of nature. Let the warmth of mineral-rich waters ease your mind and body.”
実例②：ラーメン屋の海外向け紹介
単語：ramen / spicy / Fukuoka
“Dive into the bold, spicy flavor of Fukuoka’s famous ramen. A must-try for adventurous food lovers visiting Japan!”
実例③：和菓子のギフトショップ
単語：wagashi / gift / traditional
“Looking for a meaningful souvenir? Our traditional wagashi gift sets combine elegance and taste for every occasion.”
実際に使える！ワンショットプロンプトの例
ここでは、ChatGPTなどのAIに入力する「一発で文章が出るプロンプト文」をテンプレートとしてご紹介します。
ワンショットプロンプト例：
以下の3つの英単語を元に、自然な英語のプロモーション文章を1〜3文程度で生成してください。内容は外国人観光客向けで、やさしく伝わりやすい表現を希望します。
単語：sake, delicious, daiginjo
補足：文体を変更したい場合は、以下のように調整も可能です
- 上品な印象でお願いします
- SNS向けの短めな文にしてください
- エモーショナルな語り口で など
英語が苦手でも、発信力は持てる
この手法のすごいところは、英語力よりも“単語のセンス”がモノをいうことです。
あなたが少しだけ考えて選んだ3つの単語を、
AIが最高のかたちで料理してくれる。
sakura / spring / picnic → 春の旅行PRに
matcha / cafe / Kyoto → カフェ巡りツアー紹介に
snow / temple / silence → 冬の京都をロマンチックに
地方企業や観光施設にこそ使ってほしい理由
地方の小さな宿や飲食店、工芸品メーカーにとって、
この「3単語生成プロモーション」は心強いツールになるかもしれません。
- ネットショップでの商品説明（英語版）
- 店頭POPやメニューに載せる英文コピー
- 地域観光サイトに掲載する外国人向け紹介文
あなたの3単語で、世界とつながろう
生成AI時代の今こそ、初心にかえるシンプルな使い方が、実は一番クリエイティブだったりします。
たった英単語3つ。
でも、それだけで：
- インバウンド対応ができる
- プロっぽい英文が完成する
- SNS・EC・観光PRにすぐ使える
- 英語に自信がなくてもOK！
最後にひとこと：
AIに渡す3単語、もう浮かびましたか？
AIを導入・活用したい企業様、どうぞお気軽にご相談ください。
- #中小企業AI導入支援
- #ChatGPT業務活用
- #英語PRをAIで
- #生成AIで販促強化
- #地方企業のインバウンド対応
- #多言語AI
- #生成AI活用術
- #英文作成AI
- #中小企業向けAIコンサル
- #言葉のセンスで伝える時代
